معنى اسم يارا متعدد ومتنوع حسب اللغة والمنطقة، ولكن أبرز المعاني هي :

*

في اللغة العربية:

لا يوجد معنى ثابت متفق عليه في اللغة العربية الفصحى. بعضهم يربطه بـ "الياسمين" أو "الندى" أو "الفراشة"، لكن هذه الروابط ليست قوية لغوياً. غالباً ما يُعتبر اسمًا مؤنثًا جميلاً، ولكن أصله ليس لغوياً عربياً بحتاً.

*

في اللغة اليونانية:

يرتبط اسم يارا بـ "يارا" إلهة النهر في الميثولوجيا اليونانية، أو ربما بمعنى "الرفيق" أو "الصديق".

*

في أصل آخر:

يُرجّح أن يكون الاسم من أصل سرياني أو آرامي.

باختصار، معنى اسم يارا ليس دقيقًا وواضحًا في أصل لغوي محدد، ولكنه اسم جميل ودال على الرقة والأنوثة. غالباً ما يرتبط بمعاني جميلة مثل النقاء والجمال.