اسم تمارا له معانٍ مختلفة حسب اللغة والمنطقة :

*

في اللغة العربية:

لا يُعتبر اسم تمارا اسمًا عربيًا أصيلًا، وإنما هو اسم دخيل، يُرجّح أن أصله آرامي أو عبري. ومعناه في هذه الحالة غير مُتفق عليه تمامًا، لكن يُشير البعض إلى أنه يُشتق من كلمة تعني

"شجرة التمر"

أو

"ثمار النخيل"

. ربما يُرتبط بمعنى

الخصب والوفرة

.

*

في اللغة العبرية:

يعتقد البعض أن الاسم مشتق من كلمة عبرية تعني

"شجرة النخيل"

أو

"التمر"

.

*

في اللغات الأخرى:

قد يكون الاسم له معانٍ أخرى في لغات أخرى غير العربية والعبرية، لكن هذه المعاني أقل شيوعًا.

باختصار، المعنى السائد والمتفق عليه لاسم تمارا هو

"شجرة التمر"

أو

"ثمار النخيل"

، ويحمل دلالات مرتبطة بالخصب والوفرة والجمال.