اسم "لمار" اسم علم مؤنث، أصوله غير واضحة تماماً، لكن يُرجّح أن يكون له أصول عربية أو فرنسية. لا يوجد معنى واحد مُتفق عليه بشكل قاطع، لكن بعض التفسيرات تشير إلى معانٍ محتملة مثل :

*

اللؤلؤة المضيئة:

يربط البعض اسم لمار باللؤلؤة، بإشارة إلى جمالها ولمعانها.
*

اللمعان أو الإشراق:

بعضهم يراه مرتبطاً بالمعنى العام للضوء واللمعان.
*

النبيل أو الشريف:

بعض التفسيرات ترجّحه على أنه اسم يدل على النبل والشرف.

أما بخصوص جواز التسمية به في الإسلام:

لا يوجد في اسم "لمار" ما يُخالف الشريعة الإسلامية. لا يحمل أي معنى مُحرم أو يُسيء إلى الدين أو النبي صلى الله عليه وسلم أو صحابته. لذلك،

يجوز تسمية البنات باسم لمار في الإسلام.

ولكن، يُفضّل اختيار الأسماء التي تحمل معاني حسنة واضحة، وإذا كان هناك شك في معنى اسم معين، فمن الأفضل الاستشارة مع أهل العلم.