"تحديث الجهاز" means "device update" in Arabic. To give you a more helpful response, I need more context. What kind of device are you updating? Are you looking for instructions? Are you experiencing a problem with an update?

For example, are you trying to update :

*

A computer (PC or laptop)?

This involves checking for updates through the operating system (Windows, macOS, Linux).
*

A smartphone (Android or iOS)?

This typically involves going to the device[SQ]s settings and looking for a "Software Update" or similar option.
*

A game console (PlayStation, Xbox, Nintendo Switch)?

Each console has its own update process, usually found in the system settings.
*

A smart TV or other smart device?

These devices usually have update options in their settings menus.
*

Firmware on a router or other network device?

This often involves accessing the device[SQ]s web interface.


Please provide more details so I can assist you better.