للقُدس أسماءٌ كثيرةٌ عبر التاريخ، أبرزها :

*

أورشليم (Yerushalayim):

هذا الاسم هو الاسم العبري الأصلي، وهو الاسم الذي يُستخدم حاليًا في العبرية.

*

اورشاليم (Jerusalem):

هذا الاسم هو ترجمة مُباشرة تقريبًا لاسم أورشليم إلى اللغات الأوروبية.

*

إيليا (Aelia Capitolina):

أطلق الإمبراطور الروماني هادريان هذا الاسم على المدينة بعد قمع انتفاضة بار كوخبا في القرن الثاني الميلادي.

*

بيت المقدس:

هذا الاسم يُستخدم في العربية ويشير إلى "بيت القداسة".


هناك أسماء أخرى أقل شهرة استخدمت في فترات تاريخية مختلفة، لكن هذه الأسماء الأربعة هي الأكثر شيوعًا و أهمية.