تختلف المسارح اليونانية والرومانية في عدة جوانب رئيسية، على الرغم من أن الرومان استلهموا تصميماتهم بشكل كبير من اليونانيين :

1. الموقع والهندسة المعمارية:

*

المسرح اليوناني:

بني عادةً على منحدرات التلال، مستفيداً من الانحدار الطبيعي لخلق مسرح طبيعي ومدرجات. كان المسرح مستقل بذاته، وغالباً ما كان جزءًا من مجمع ديني أو ثقافي أكبر. كان التركيز على تناسق المسرح مع البيئة الطبيعية.
*

المسرح الروماني:

كان بإمكانهم بناء مسارحهم في أي مكان تقريباً، بغض النظر عن التضاريس. استخدموا تقنيات هندسية متقدمة لبناء مدرجات ضخمة على أسس صلبة. وكانوا يبنون مسارح مستقلة، أحيانًا كجزء من مجمعات ترفيهية أكبر تشمل مدرجات وملاعب. و أظهروا براعة في استخدام مواد البناء مثل الحجر والخرسانة.

2. تصميم المدرجات (الرابية):

*

المسرح اليوناني:

مدرجات نصف دائرية (هيمي سايكل) كانت تتكون من مقاطع منفصلة (كيركاي) تُفصل بواسطة ممرات (ديوموي).
*

المسرح الروماني:

مدرجات كاملة الشكل تقريبًا (إليبس)، مع تخصيص مناطق جلوس مميزة للطبقات الاجتماعية المختلفة، بالإضافة لوجود أماكن جلوس مخصصة للنبلاء والحكام.

3. المسرح (أوركسترا):

*

المسرح اليوناني:

كان مسرحًا دائريًا، كان يُستخدم بشكل أساسي من قبل الكورس (الفرقة الكورالية)، وكان مكانًا مقدسًا مرتبطاً بالديانة.
*

المسرح الروماني:

كان المسرح دائريًا أو نصف دائريًا، لكن دوره تقلص لصالح المسرح نفسه (سكينا)، حيث أصبح المركز الأساسي للأداء الدرامي.

4. المسرح (سكينا):

*

المسرح اليوناني:

لم يكن هناك مسرح في نفس المعنى المتعارف عليه في المسرح الروماني. كان الأداء يركز على الأوركسترا.
*

المسرح الروماني:

مسرح كبير مرتفع، يوفر مساحة لعب أكبر للممثلين.

5. الخلفية (سكين):

*

المسرح اليوناني:

خلفية بسيطة، في الغالب مؤلفة من مبنى واحد ذي عمود.
*

المسرح الروماني:

تصميمات معقدة، تستخدم المناظر الطبيعية والآلات المسرحية لتغيير المناظر. كانت الخلفية (سكين) مزينة بزخارف معقدة، وتستخدم لإنشاء مشاهد متعددة.

6. نوع العروض:

*

المسرح اليوناني:

ركز على الدراما التراجيدية والكوميدية وكانت العروض مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالطقوس الدينية.
*

المسرح الروماني:

تضمن مجموعة واسعة من العروض، بما في ذلك الدراما، والموسيقى، والقتال بين المصارعون، والعروض المسرحية المتنوعة الأخرى، مع تركيز أقل على الجوانب الدينية.

باختصار، بينما استخدم الرومان عناصر من المسرح اليوناني، فإنهم طوروا أسلوباً معمارياً وهندسياً مختلفاً، وأضافوا مزايا جديدة لتحقيق عروض أكثر تنوعاً و براعة.