هناك العديد من الأمثلة على المفعول المطلق في الشعر العربي، ويختلف تطبيقه بحسب موقعه في الجملة ووظيفته :

أمثلة حسب الوظيفة:

*

توكيد الفعل:

*

مثال:

"ضَرَبَ الضَّرْبَ الشَّديدَ" (ضرب ضرباً شديداً) - هنا "الضرب" يُؤكد فعل الضرب ويوضح شدته.
*

مثال شعري (مبسط):

سارَ سَيْراً بطيئاً (من تأليفى، لتوضيح الفكرة) - "سَيْراً" يؤكد الفعل "سار" ويصف طريقة المشي.

*

بيان نوع الفعل:

*

مثال:

"قَرَأَ قِراءَةً سَرِيعَةً" - يبين أن القراءة كانت سريعة.
*

مثال شعري (افتراضي):

غَنّى غِناءً حَزيناً - يبين أن الغناء كان حزيناً.

*

بيان كيفية الفعل:

*

مثال:

"كَتَبَ كِتابَةً مُدَقَّقَةً" - يبين أن الكتابة تمت بدقة.
*

مثال شعري (افتراضي):

رَسَمَ رَسْمَاً بَديعاً - يبين أن الرسم كان بديعاً.


*

التفسير:

*

مثال:

"ماتَ مَوتَةً سَهْلَةً" - يُفسر نوع الموت بأنه سهل.
*

مثال شعري (افتراضي):

انتصرَ نَصْراً عظيمًا - يُفسر نوع النصر بأنه عظيم.

أمثلة من الشعر (مقتبسة أو مستوحاة):

من الصعب تقديم أمثلة من شعر معروف وموثقة بشكل دقيق دون الإشارة إلى المصدر والمصدر الأصلي لأنّ تحديد المفعول المطلق يتطلب فهم سياق الكلام بشكل كامل. لكن يمكننا بناء أمثلة مستوحاة من أسلوب الشعر العربي:

*

مثال مستوحى:

(يُفترض أنه من قصيدة حب) "نادَتْ نِداءً حَنيناً، فَأَجَبْتُها بِهَمْسٍ لَيِّنٍ" - "نداءً حنيناً" يُبين نوع النداء، و "همساً ليّناً" يصف كيفية الرد.

*

مثال مستوحى:

(من قصيدة وصفية) "سَارَتِ الشَّمسُ سَيْراً مُتَأَلِّقاً، فَأَضَاءَتِ الأُفُقَ بِنُورٍ ساطِع" - "سَيْراً مُتَأَلِّقاً" يصف كيفية سير الشمس.

ملاحظة هامة:

لتحديد المفعول المطلق بدقة، يجب دراسة الجملة كاملةً في سياقها، لأنّ بعض الجمل قد تبدو أنها تحتوي على مفعول مطلق لكنها في الواقع ليست كذلك. التمييز يتطلب معرفة قواعد النحو العربي بشكل متقدم.