الكلمتان "نفد" و "نفذ" متشابهتان في الكتابة، لكن لهما معنيان مختلفان تمامًا، و يستخدمان في سياقات مختلفة :

*

نفد (نافع):

تعني انتهى الشيء، أو استُهلك بالكامل. تدل على نفاذ كمية من شيء ما.

*

مثال:

"

نفد

الصبر مني." (انتهى صبري)
*

مثال:

"

نفدت

البطاريات." (انتهت البطاريات، استُهلكت)
*

مثال:

"

نفد

الوقت." (انتهى الوقت)


*

نفذ (فعل):

تعني قام بعمل شيء ما، أو أتم أمرًا ما. تدل على تنفيذ أمر أو مهمة.

*

مثال:

"

نفذ

الجندي الأوامر." (قام الجندي بتنفيذ الأوامر)
*

مثال:

"

نفذ

المشروع بنجاح." (تم تنفيذ المشروع بنجاح)
*

مثال:

"المحكمة

نفذت

الحكم." (المحكمة قامت بتنفيذ الحكم)


باختصار، "نفد" يدل على نفاذ شيء ما، بينما "نفذ" يدل على تنفيذ فعل أو أمر. الفرق واضح من خلال السياق.