من الصعب اختيار "أجمل" الروايات القصيرة الإنجليزية، لأن الجمال مسألة ذوق شخصي. ولكن، يمكنني أن أقترح بعضًا من الروايات القصيرة الإنجليزية التي تُعتبر من الكلاسيكيات المعروفة بجودتها الأدبية و تأثيرها الدائم على القارئ، وتُعتبر من أجمل ما كُتب في هذا المجال :

كلاسيكيات:

*

The Lottery

by Shirley Jackson: قصة قصيرة مُرعبة و مُدهشة، تُناقش موضوعات التقاليد العمياء والعنف.
*

A Good Man Is Hard to Find

by Flannery O[SQ]Connor: تُظهر عبقرية الكاتبة في تصوير الشخصيات المتناقضة و المواقف اللافتة.
*

The Tell-Tale Heart

by Edgar Allan Poe: قصة قصيرة رعب نفسية كلاسيكية تتناول مواضيع الجنون والذنب.
*

The Gift of the Magi

by O. Henry: قصة قصيرة مؤثرة عن الحب والتضحية.
*

The Necklace

by Guy de Maupassant: قصة قصيرة مُثيرة للاهتمام تُظهر تأثير الطمع على حياة الشخص.
*

The Storm

by Kate Chopin: قصة قصيرة معروفة بتصويرها الجريء للعلاقات خارج إطار الزواج في القرن التاسع عشر.

روايات قصيرة حديثة تُعتبر مميزة:

*

St Lucy[SQ]s Home for Girls Raised by Wolves

by Karen Russell: رواية قصيرة فريدة وخيالية.
*

Tenth of December

by George Saunders: مجموعة قصص قصيرة تُظهر براعة Saunders في سرد القصص. (يمكنك اختيار قصة واحدة من المجموعة)
*

Birds of America

by Lorrie Moore: مجموعة قصص قصيرة تتناول مواضيع الحياة والمشاعر الإنسانية بعمق. (يمكنك اختيار قصة واحدة من المجموعة)

نصيحة:

أفضل طريقة لاختيار أجمل الروايات القصيرة بالنسبة لك هي قراءة بعض العينات من الكُتّاب الذين ذكرتهم أعلاه، أو البحث عن قوائم "أفضل الروايات القصيرة" من مصادر موثوقة مثل مواقع نقد أدبي أو مجلات أدبية، ثم اختيار ما يبدو مُثيرًا للاهتمام بالنسبة لك. لن تجد رواية قصيرة "أجمل" بشكل مطلق، ولكن ستجد تلك التي تُناسب ذوقك الشخصي بشكل أفضل.