من الصعب تحديد أهم الروايات العالمية بشكل قاطع، لأن الأهمية تعتمد على معايير مختلفة (الأثر الأدبي، التأثير الثقافي، الشعبية، القيمة الجمالية، الخ). لكن، يمكننا ذكر بعض الروايات التي تعتبر على نطاق واسع من أهم الروايات في التاريخ، وتنقسم حسب العصور والمدارس الأدبية :

روايات كلاسيكية:

*

الحمامة (The Odyssey) وهوميروس (The Iliad):

ملحمتان يونانيتان أسطوريتان شكلتا أساسًا للكثير من الأدب الغربي.
*

دون كيخوطه (Don Quixote) لميجيل دي سرفانتس:

رواية ساخرة إسبانية تُعدّ من أهم أعمال الأدب العالمي.
*

هامليت (Hamlet) وشكسبير:

مسرحية لكنها تُعامل كرواية في بعض الأحيان، وتُعدّ من أهم أعمال شكسبير.
*

الغرباء (The Stranger) لألبير كامو:

رواية وجودية فرنسية شهيرة.
*

الجريمة والعقاب (Crime and Punishment) Fyodor Dostoevsky:

رواية روسية نفسية تحليلية.
*

الحرب والسلام (War and Peace) لليو تولستوي:

رواية روسية ضخمة تصور فترة نابليون.
*

أنا كارنينا (Anna Karenina) لليو تولستوي:

رواية روسية تتناول الحب والخيانة.
*

مزرعة الحيوانات (Animal Farm) لجورج أورويل:

رواية ساخرة ورمزية.
*

1984 (Nineteen Eighty-Four) لجورج أورويل:

رواية دينية تتنبأ بمستقبل قمعي.
*

البؤساء (Les Misérables) فيكتور هوغو:

رواية فرنسية تحكي قصة جان فالجان.
*

مغامرات توم سوير (The Adventures of Tom Sawyer) مارك توين:

رواية أمريكية كلاسيكية.
*

فرانكشتاين (Frankenstein) ماري شيلي:

رواية قوطية خيالية.
*

الغرفة الحمراء (The Red Room) HG Wells:

رواية خيال علمي مبكرة من مؤلف مشهور.

روايات حديثة ومعاصرة:

*

الشيخ والْبحر (The Old Man and the Sea) إرنست همنغواي:

رواية قصيرة لكنها عميقة.
*

سيد الخواتم (The Lord of the Rings) J.R.R. Tolkien:

سلسلة خيالٍ علمي من أشهر ما كُتب في هذا النوع.
*

ألف ليلة وليلة (One Thousand and One Nights):

مجموعة من القصص العربية ذات شعبية عالمية.
*

مئة عام من العزلة (One Hundred Years of Solitude) غابرييل غارسيا ماركيز:

رواية واقعية سحرية كولومبية.
*

الأبله (The Idiot) Fyodor Dostoevsky:

رواية روسية نفسية.
*

ظل الرياح (The Shadow of the Wind) كارلوس رويز زافون:

رواية إسبانية ذات شعبية كبيرة.
*

أولاد هارلم (Go Tell It on the Mountain) جيمس بالدوين:

رواية أمريكية عن صراع الروح.
*

هاري بوتر (Harry Potter) J.K. Rowling:

سلسلة روايات فانتازيا ذات شعبية عالمية.


هذه قائمة غير شاملة، وهناك العديد من الروايات الأخرى التي يمكن اعتبارها من أهم الروايات العالمية. اختيار "الأهم" يعتمد على ذوق القارئ ومعاييره الشخصية. أرجو أن تُلهمك هذه القائمة لقراءة المزيد من الروايات الرائعة!