سأكتب لك قصيدة قصيرة في الشعر الفصيح :

أرى القمرَ يُطلُّ من ثنايا الظلامِ
بِوجهٍ مُشرقٍ، كأنهُ ضياءُ

وَنجومُ السماءِ كأنها جُواهرٌ
تُزيِّنُ ليلَنا بِجمالِهاِ البَهاءُ

فَفي هذا السكونِ، هُدوءٌ مُطمئنٌ
يُريحُ القلوبَ ويُذهبُ ضَجيجَها

فيا ليلَ، كم أنتَ جميلٌ وعَظيمٌ
بِأسرارِكَ الخَفيةِ، وبِسحرِكَ البَهِيّ

---

ترجمة بسيطة:

أرى القمر يظهر من بين ظلمة الليل، بوجه مشرق كأنه نور. والنجوم كجواهر تزين ليلنا بجمالها وبهائها. في هذا الهدوء، سكون مطمئن يريح القلوب ويزيل ضجيجها. يا ليل، كم أنت جميل وعظيم بأسرارك الخفية وسحرك الباهر.