يا حسرتاه على حالي، ويا ضحكي على حالي،
أصبحتُ أكتب الشعر، وأنا لا أفقهُ من قافٍ ولامٍ.

أبياتٌ قصيرةٌ، كقصيرِ قامتي،
وخيالاتٌ غريبةٌ، تشبهُ أحلامي.

أُريدُ أن أُبدعَ، لكنَّ قريحتي تُعاندني،
فَتَخرجُ أبياتٌ مُضحكةٌ، تُضحكني وتُضحكُ منْ يَقرأُها.

فإنْ ضحكتَ من شعري، فأنا أُقدّرُ ضحكتكَ،
فأنا أُضحكُ على نفسي، قبلَ أنْ أُضحكَ عليكَ.

ترجمة :

Oh my misery, and oh my laughter,
I[SQ]ve become a poet, while understanding nothing of rhyme and meter.

Short verses, like my short stature,
And strange imaginations, resembling my dreams.

I want to be creative, but my muse opposes me,
So funny verses come out, making me and anyone who reads them laugh.

If you laughed at my poem, I appreciate your laughter,
For I laugh at myself before I make you laugh.