لم يبقَ من شعر جميل بن معمر إلاّ القليل جدّاً، وقد تناقلته الروايات بشكل متباين، مما يجعل من الصعب تحديد ما هو أصيل وما هو منسوب إليه خطأ. معظم ما يُنسب إليه هو قصائد قليلة ومتناثرة، لا تُظهر بشكل كامل موهبته الشعرية التي اشتهر بها في عصره.

لذا، لا يمكنني تقديم أشعار كاملة منسوبة إليه بشكل مؤكد. معظم ما نملكه من معلومات عنه يعتمد على شهادات الأدباء ورواياتهم عن براعته في الشعر، وخاصةً في وصف النساء ومدحهن.

للتوضيح، القصائد المنسوبة لجميل بن معمر قليلة وغير مكتملة، وتتطلب بحثًا دقيقًا في المصادر الأدبية القديمة للتحقق من صحتها. لا توجد مجموعة منظمة من أشعاره متفق عليها.