هذا البيت الشعري، "أبا الزهراء قد جاوزت قدري"، يعبّر عن شعور باليأس أو الاستسلام إزاء موقف صعب. المتكلم يشير إلى أن ما حدث تجاوز قدرته على التحمّل أو التصرف. "أبا الزهراء" قد يكون نداءً إلى شخص اسمه أبو الزهراء، أو قد يكون استعارة لشخص قويّ أو له مكانة مرموقة. البيت قصيرٌ ولكنه يحمل معنىً عميقًا يعتمد على السياق الكامل لفهمه بشكل أدق.