يا أمّي، يا أغلى من روحي عليّ،
غابتِ شمسُكِ، واشتدتْ عليّ الليالي.

أصبحتُ وحيداً، في بحرٍ من الأحزان،
لا أرى سوى ظلالِ الذكرياتِ وآلامي.

يداكِ الحنونتانِ، لم تعدا تُعانقاني،
وصوتُكِ العذبُ، لم يعد يُسليني.

رحلتِ، وتركتِ في قلبي جرحاً عميقاً،
لا يُداويهُ إلاّ اللقاءُ في جناتِ النعيم.

أشتاقُ إليكِ، يا أمّي، اشتياقاً مُرّاً،
أدعو اللهَ أنْ يجمعني بكِ في دارِ السلام.

فقدتُكِ، وفقدتُ معكِ نصفَ روحي،
يا أغلىَ من فقدتُ، يا نورَ عيني، يا أُمي.

(ترجمة :

Oh my mother, dearer to me than my soul,
Your sun has set, and the nights have become long and hard on me.

I have become alone, in a sea of sorrows,
I see only the shadows of memories and my pains.

Your tender hands, no longer embrace me,
And your sweet voice, no longer comforts me.

You left, and left in my heart a deep wound,
That can only be healed by meeting you in the gardens of paradise.

I miss you, my mother, a bitter longing,
I pray to God to reunite me with you in the abode of peace.

I lost you, and with you I lost half my soul,
Oh, the dearest one I lost, oh light of my eye, oh my mother.)