هذا يعتمد على السياق. الجملة "أرى حين أفْقأ عينيك" تعني حرفيًا "أرى عندما أُخرج عينيك". لكنّها جملة غامضة، وقد تحمل عدة معانٍ، من بينها :

*

تهديد:

قد تكون تهديدًا بالعنف الجسدي الشديد.
*

استعارة:

قد تكون استعارة تُعبّر عن رؤية عميقة أو إدراك كامل لحقيقة ما، فكأنّ إخراج العينين يرمز إلى كشف الحقيقة المخبأة. في هذه الحالة، "الرؤية" لا تعني الرؤية الحرفية، بل الرؤية البصيرة أو الفهم العميق.
*

جنون:

قد تدلّ على حالة نفسية غير مستقرة أو جنون.


لذا، من الضروري فهم السياق الذي قيلت فيه الجملة لفهم معناها الحقيقي. ما هو النص الذي وجدت فيه هذه الجملة؟ هذا سيساعد في تحديد معناها بدقة.