كليلة ودمنة هو كتاب أدبي قديم يُعزى تأليفه إلى بيرزيبن، وهو كاتب هندي من القرن السادس الميلادي. يُروى الكتاب على شكل مجموعة من القصص والحكايات والمثل، تُحكى ضمن إطار قصة رئيسي يتضمن حيوانات تتحدث وتتصرف كالبشر. الهدف الرئيسي للكتاب هو تعليم الأخلاق والحكمة السياسية، من خلال أمثلة واقعية تُقدّم عبر حكايات مشوقة.

تدور أحداث القصة الرئيسية حول وزيري ملكين، كليلة ودمنة (أسماء لشخصيتين هما حيوانان) ، وهما حيوانان حكيمان يرويان حكايات لِلمَلِكِ لِتَعليمِهِ دروسًا في الحكم والحياة. تتضمن هذه الحكايات قصصًا أخرى متداخلة، مما يجعلها هيكلاً أدبيًا متشعبًا. تتناول هذه القصص مواضيع متنوعة مثل :

*

الحكم والحكمة السياسية:

يُقدّم الكتاب نصائح حول كيفية إدارة الدولة، وكيفية التعامل مع مختلف طبقات المجتمع، وكيفية اتخاذ القرارات الصائبة.
*

الأخلاقيات:

يتناول الكتاب مواضيع الأخلاق، مثل الصدق، والأمانة، والشجاعة، والعدل، والحكمة، والخيانة.
*

العلوم الإنسانية:

يلمس الكتاب بعض المفاهيم من علم النفس والسوسيولوجيا.

الكتاب تُرجم إلى العديد من اللغات، وكان له تأثير كبير على الأدب العالمي، وخاصةً في الثقافة العربية والإسلامية. و هناك العديد من النسخ و الترجمات للكتاب تختلف في بعض التفاصيل.