تدور قصة الأسد والأرنب في كليلة ودمنة حول أسد متغطرس كان يملك مملكة الغابة، وكان يفترس الحيوانات دون رحمة. أراد أرنب ذكي التخلص من هذا الأسد الظالم، فخطط لمؤامرة ذكية. خدع الأرنب الأسد بإخباره عن وجود أسد آخر أقوى وأشرس منه في منطقة أخرى، مما أثار خوف الأسد وجعله يترك مملكته ويهرب بحثًا عن مكان آمن. بهذه الحيلة، نجح الأرنب في تحرير الغابة من شر الأسد المتغطرس دون اللجوء إلى القوة. القصة تُبرز ذكاء الأرنب وخداعه كوسيلة لهزيمة القوة الغاشمة.