من الصعب اختيار "أشهر" أقوال شيشرون لأن شهرتها تعتمد على السياق والجمهور. لكن إليك بعض أقواله التي تُعتبر من أشهرها وأكثرها اقتباسًا، مع مراعاة أن ترجمتها قد تختلف قليلاً باختلاف المترجم :


*

"أنا أؤمن بالجمهورية."

(أنا أؤمن بالجمهورية.) - هذه العبارة تُلخص إيمانه الراسخ بالجمهورية الرومانية، وغالباً ما تُستخدم لوصف موقفه السياسي.

*

"العادات الجيدة هي أفضل من القوانين."

(Bonis moribus melius est quam legibus vivere.) - هذا القول يُبرز أهمية الأخلاق والسلوك القويم في بناء مجتمع سليم، قبل تطبيق القوانين.

*

"ليس هناك ما هو أكثر أهمية من الصداقة."

(Nihil est amabilius amicitia) - تشير إلى أهمية الصداقة الحقيقية في حياة الإنسان.

*

"إما أن تُحكم بالقانون، أو أن تُحكم بالرعب."

- هذا القول يُظهر موقفه ضد الاستبداد وضرورة سيادة القانون. الصياغة الدقيقة قد تختلف قليلاً حسب الترجمة.

*

"الحروب هي أفضل طريقة لتجنب الحروب."

(Bellum est optima ratio pacis.) - هذا قول مثير للجدل يُفسّر بأنه ربما تكون الحرب أحيانًا ضرورية للحفاظ على السلام طويل الأمد.


من المهم ملاحظة أن هذه الأقوال تُفهم بشكل أفضل في سياق كتابات شيشرون الواسعة، وأن ترجمتها إلى العربية قد تختلف قليلاً حسب الدقة اللغوية والمترجم. كما أن هناك العديد من الأقوال الأخرى البليغة والمشهورة التي ينسبها البعض إلى شيشرون، إلا أن التحقق من مصدرها قد يكون صعباً.