هناك العديد من العبارات التي يمكن قولها للعائد من السفر، وتختلف حسب العلاقة مع المسافر ومدى طول الرحلة :

عبارات عامة:

* أهلاً وسهلاً بك!
* ألف ألف مبروك على عودتك!
* كيف كانت رحلتك؟
* رحلة سعيدة، أليس كذلك؟
* الحمد لله على السلامة!
* نورت!
* منور البيت!
* اشتقنا لك!
* ان شاء الله تكون قضيت وقتًا ممتعًا.
* welcome back! (بالإنجليزية)

عبارات أكثر تفصيلاً (حسب السياق):

*

إذا كانت رحلة طويلة:

"الحمد لله على سلامتك، اشتقنا لك كثيرًا!"
*

إذا كانت رحلة ممتعة:

"أخبرنا عن رحلتك، يبدو أنها كانت رائعة!"
*

إذا كانت رحلة عمل:

"كيف سارت الأمور في العمل؟"
*

إذا كنت قلقاً على المسافر:

"الحمد لله على سلامتك، كنت قلقاً عليك."
*

إذا كان المسافر يحضر هدايا:

"يا مرحباً، أحضر لنا هدايا؟"


اختيار العبارة المناسبة يعتمد على سياق الموقف وعلاقتك بالمسافر.