إليك بعض العبارات التي يمكن استخدامها في عيد الأضحى المبارك، مصنفة حسب السياق :

عبارات عامة للتهنئة:

* عيد أضحى مبارك سعيد، أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات.
* تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال، وكل عام وأنتم بخير.
* عيد أضحى مبارك، أعاده الله علينا وعليكم بالخير والبركة والسلام.
* أسأل الله أن يتقبل منا ومنكم، وأن يعيد هذه المناسبة الكريمة عليكم بالخير والسرور.
* مبارك عليكم عيد الأضحى، أعاده الله علينا وعليكم بالخير والبركات.

عبارات دينية:

* تقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام والطاعات.
* أسأل الله أن يجعل أيامكم كلها أفراحاً، وأن يبلغنا جميعاً رمضان القادم.
* تقبل الله منا ومنكم، وجعلنا من عتقائه من النار.

عبارات خاصة للأهل والأصدقاء المقربين:

* عيد أضحى سعيد يا أغلى الناس، أتمنى لكم عاماً مليئاً بالخير والسعادة.
* كل عام وأنتم بخير، يا أحلى أصدقاء، عيد أضحى مبارك.
* عيد أضحى سعيد، يا أهل الخير، أسأل الله أن يجمعنا دائماً على الخير.

عبارات يمكن استخدامها في بطاقات المعايدة:

* تقبل الله منا ومنكم، عيد أضحى مبارك.
* عيد أضحى سعيد، أعاده الله علينا وعليكم بالخير والبركات.
* كل عام وأنتم بخير، عيد أضحى مبارك.

عبارات قصيرة:

* عيد أضحى مبارك.
* كل عام وأنتم بخير.
* مبارك عليكم العيد.


تذكر أن تختار العبارة التي تناسب علاقتك بالشخص الذي توجه إليه التهنئة.