هناك العديد من الأمثال والحكم العربية التي تتحدث عن الحب والفراق، إليك بعضها مصنفة حسب الموضوع :

عن الحب:

*

الحب أعمى:

يشير إلى أن الحب قد يعمي الشخص عن عيوب الحبيب.
*

الحب يجعل من الجبل سهلاً:

يصف قوة الحب وقدرته على تجاوز الصعاب.
*

العين بالعين، والحب بالقلب:

يُبرز أهمية المُبادلة في الحب.
*

من أحب شيئاً شغف به:

يشير إلى شدة تأثير الحب على النفس.
*

إذا كنت تحب شخصًا، دعّه يذهب، فإن عاد إليك فهو لك، وإن لم يعُد فلم يكن لك أبدًا:

حكمة تُشجع على ترك مساحة للحبيب، واكتشاف حقيقة مشاعره.
*

الحب لا يُرى، بل يُشعر:

يُؤكد على طبيعة الحب غير المادية.
*

الحب كلمة سهلة، ولكنها صعبة التطبيق:

يُبرز صعوبة التعبير عن الحب الحقيقي والممارسة له.
*

أصدق الحب حب الوطن:

يرفع من شأن حب الوطن.

عن الفراق:

*

الفراق شبيه بالموت:

يُبرز مدى الألم الذي يُسببه الفراق.
*

الفراق يُزيد الحب:

يُشير إلى أن البعد قد يزيد من قوة الحب.
*

بعدُ يُنسى، وقربٌ يُمحى:

يصف كيف أن البعد قد يُضعف المشاعر، بينما القرب قد يُزيلها.
*

لا تحزن على فراق من لا يُقدرك:

نصيحة بالتخلي عمن لا يقدر قيمة الشخص.
*

عند الفراق تعرف قدر اللقاء:

يُبين أهمية تقدير اللحظات الجميلة قبل ضياعها.
*

الوداع أشد قسوة من الموت:

يُظهر قسوة وداع الأحبة.
*

الزمن دواء كل جرح، حتى جرح الفراق:

يُشير إلى أن الزمن يُخفف من ألم الفراق.

أمثال تجمع بين الحب والفراق:

*

إن طالَ غيابُ الحبيبِ، فلن يُنسى أبدًا:

يؤكد استمرار ذكريات الحبيب رغم طول الفراق.
*

الحبُّ حلوٌ، ولكنَّ فراقهُ أمرّ:

يُبرز تناقض حلاوة الحب وقسوة فراقه.


هذه بعض الأمثال والحكم، وهناك العديد من الأمثال الأخرى التي تُعبّر عن الحب والفراق بشكل مختلف حسب السياق الثقافي والزماني.