XQuartz هو تطبيق مجاني ومفتوح المصدر لنظام التشغيل macOS يسمح لك بتشغيل تطبيقات X Window System. بمعنى آخر، فهو يسمح لك بتشغيل برامج تم تطويرها لنظم تشغيل يونكس/لينكس على جهاز ماك الخاص بك.

يعمل XQuartz كخادم X11، وهو جوهر بيئة X Window System. بدون XQuartz، لا يمكنك تشغيل تطبيقات X11 على macOS. يُستخدم عادةً من قبل المبرمجين وعلماء البيانات والمستخدمين الذين يحتاجون إلى الوصول إلى برامج معينة غير متاحة بشكل طبيعي على macOS.

باختصار، XQuartz هو جسر يربط بين عالم macOS وعالم تطبيقات X Window System.