هناك العديد من الأدعية الجميلة في الدين الإسلامي، إليك بعض الأمثلة مع ترجماتها :

أدعية صباحية:

*

اللهمّ، بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور.

(Translation: O Allah, with You we have entered the morning, and with You we have entered the evening, and with You we live, and with You we die, and to You is the resurrection.) هذا دعاء عام شامل يُذكر الله تعالى بالفضل وطلب العون منه في كل أمور الحياة.

*

اللهمّ، أنتَ رَبّي، لا إله إلا أنتَ، خلقتَني وأنا عبدُك، وأنا على عهدِكَ ووعْدِكَ ما استطعتُ، أعوذُ بك من شرِّ ما صنعْتُ، أبوءُ لك بنِعمتِكَ عليَّ، وأبوءُ بذنْبي، فاغْفِرْ لي، فإنَّهُ لا يغْفِرُ الذُّنوبَ إلا أنتَ.

(Translation: O Allah, You are my Lord; there is no god but You. You created me, and I am Your servant. I abide by Your covenant and promise as best I can. I seek refuge with You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favors upon me and I confess to my sins, so forgive me, for none can forgive sins except You.) دعاء للتوبة والاستغفار و الاعتراف بالعبودية لله.

أدعية مسائية:

*

اللهمّ، ما مسَّني منْ خيرٍ فمنْكَ، وما مسَّني منْ شرٍّ فمنْ نفْسي ومنْ شَيْطانِ، اللهمّ، إني أسألكَ العفوَ والعافيةَ في الدُّنيا والآخرة.

(Translation: O Allah, whatever good has touched me is from You, and whatever evil has touched me is from myself and from Satan. O Allah, I ask You for forgiveness and well-being in this world and the Hereafter.) دعاء للتخلص من الشر و طلب الخير من الله.

*

اللهمّ، إنّي أسألكَ عافيةً في ديني، وعافيةً في جسدي، وعافيةً في دنياي، وعافيةً في آخرتي.

(Translation: O Allah, I ask You for well-being in my religion, well-being in my body, well-being in my worldly life, and well-being in my hereafter.) دعاء شامل لطلب العافية في جميع جوانب الحياة.

أدعية عامة:

*

اللَّهمَّ إنِّي أسألكَ الهدىَ والتُّقى، والعفافَ والغنى.

(Translation: O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and wealth.) دعاء لطلب الخير في الدين والدنيا.

ملاحظة:

هذه بعض الأمثلة فقط، وهناك الكثير من الأدعية الجميلة الأخرى في القرآن الكريم والسنة النبوية. يُنصح بقراءة كتب الأدعية الموثوقة للتعرف على المزيد. الأهم من طول الدعاء هو الخشوع والتضرع لله سبحانه وتعالى.