"العصيدة بالحليب" تعني

porridge with milk

باللغة الإنجليزية. وهي وصفة بسيطة تتكون من حبوب مطحونة (مثل الشوفان، الأرز، الذرة، القمح) مطبوخة بالحليب.

للتوضيح أكثر، يُمكن إضافة تفاصيل مثل :

*

نوع الحبوب:

عصيدة الشوفان بالحليب، عصيدة الأرز بالحليب، إلخ.
*

طريقة التحضير:

هل هي عصيدة سائلة أم سميكة؟ هل أضيفت إليها سكريات أو توابل؟
*

المكونات الأخرى:

هل أضيفت إليها فواكه، مكسرات، عسل، إلخ؟

بإضافة هذه التفاصيل، تصبح الترجمة أكثر دقة ووضوحاً.