"عمل المطبق" يعني "عمل طبق" باللغة العربية الفصحى. لكنّه ليس جملة كاملة، ويحتاج إلى المزيد من المعلومات ليعطي معنىً دقيقًا. هل تقصد :

*

ما هو عمل المطبق؟

(أي وصفة أو طريقة تحضير طبق معين)
*

كيف تعمل المطبق؟

(أيّ طريقة تحضيره)
*

أنا أعمل المطبق.

(أي أنك تقوم بتحضير طبق)
*

سأعمل المطبق.

(أي أنك ستقوم بتحضير طبق)

أرجو توضيح سؤالك لأتمكن من الإجابة بشكل أفضل. إذا كان لديك طبق معين في ذهنك، أخبرني باسمه وسأساعدك في إيجاد وصفة لتحضيره.