"حق الطريق" (Haqq al-ṭarīq) is an Arabic phrase that translates to "right of way" in English. It refers to the legal right to pass or travel over someone else[SQ]s land, typically for a specific purpose, such as access to another property. The specifics of this right would depend heavily on the jurisdiction and the legal context. It could be established by :

*

Easement:

A legal right granted to one party to use another party[SQ]s land for a specific purpose.
*

Customary law:

In some areas, traditional practices might grant a right of way.
*

Contract:

A written agreement establishing the right of way.
*

Public right of way:

A right of passage available to the general public.

Without more context, it[SQ]s difficult to give a more precise definition. To understand the meaning of "حق الطريق" in a specific situation, you need to know the legal framework in which it[SQ]s being used.