حديث "آية المنافق ثلاث" له روايات متعددة، أشهرها ما رواه البخاري ومسلم، وهي :

إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان.

وهناك روايات أخرى تذكر صفات إضافية أو اختلافات طفيفة في الصياغة، ولكن المعنى العام هو نفسه. فالمنافق يُعرَف بكثرة الكذب، وخيانة الأمانة، وعدم وفاء بوعده. يُلاحظ أن هذه الصفات ليست حكراً على المنافقين، فقد يقع فيها المؤمن خطأً، لكن استمرارها وتكرارها هو ما يدل على النفاق.