لا توجد مقولات شهيرة من أعمال شكسبير مخصصة بشكل مباشر لكلمة "أمل" بالمعنى الحديث. فأسلوب شكسبير كان أكثر دهاءً وتعقيدًا. بدلاً من تقديم تعبيرات مباشرة عن الأمل، غالبًا ما يعبر عنه من خلال شخصياته وأحداث مسرحياته.

مع ذلك، يمكننا استنتاج أفكار حول الأمل من خلال بعض الاقتباسات، بافتراض أن "الأمل" يمثل :

*

الثبات والصمود في مواجهة المصاعب:

يمكن أن نرى هذا الأمل ضمن مواقف شخصياته التي تتغلب على اليأس. لا يوجد اقتباس واحد يمثل هذا، لكن العديد من المشاهد في مسرحياته، مثل تعامل الملك لير مع محنته، يُظهرون هذا النوع من الأمل الضمني.

*

التوقّع لمستقبل أفضل:

هناك بعض الاقتباسات التي تعكس هذه النظرة التفاؤلية، وإن لم تُذكر كلمة "أمل" بشكل صريح. على سبيل المثال، بعض أجزاء سونيتات شكسبير تتحدث عن جمال الطبيعة أو عن الحب الدائم، وهذا يُعبّر عن نوع من الأمل في الاستمرار والجمال.

*

الإيمان بالقضاء والقدر:

بعض مسرحياته تُظهر الإيمان بالقدر، الذي يمكن اعتباره نوعًا من الأمل المُتّصل بالخضوع للقدر المحتوم. لكن هذا أمل مُختلف، ليس بالضرورة تفاؤليًا بنفس درجة الأمل في التحسين والتغيير.

لذا، بدلاً من تقديم اقتباسات "عن الأمل" بشكل حرفي، من الأفضل البحث في أعمال شكسبير عن مواقف شخصياته التي تُجسّد معنى الأمل بالمعنى الواسع للكلمة. فالأمل عند شكسبير ليس عبارة عن شعار، بل هو تجربة بشرية معقّدة ومتغيرة.

للحصول على فهم أفضل، يجب تحديد نوع الأمل الذي تبحث عنه (أمل في الحب؟ أمل في مستقبل أفضل؟ أمل في الانتصار على الموت؟) فبذلك يمكن البحث عن اقتباسات تُعبّر عن هذا النوع تحديدًا.