لم يكتب شكسبير قصائد أو مسرحيات مخصصة فقط للوقت، لكنه ذكر الوقت بشكل متكرر في أعماله، معبراً عنه بطرق مختلفة تبعاً لسياق القصة والشخصية. لا يمكن تقديم "أقوال" مستقلة عن السياق بشكل دقيق، لكن إليك بعض الأمثلة من أعماله تُظهر رؤيته للوقت، مصحوبة بترجمات عربية و تعليقات توضيحية :

أمثلة من مسرحياته:

*

"The course of true love never did run smooth." (الحب الحقيقي لا يسير أبداً بسلاسة.)

- من *A Midsummer Night[SQ]s Dream*. بينما لا تتحدث هذه الجملة تحديداً عن الوقت، إلا أنها تُلمّح إلى طبيعة الوقت وعدم انتظام مساره، خاصةً فيما يتعلق بالحب والعلاقات.

*

"What[SQ]s past is prologue." (ماضي هو فاتحة.)

- من *The Tempest*. هذه الجملة تعكس نظرته إلى أن الماضي يؤثر على الحاضر والمستقبل، وأن فهم الماضي ضروري لفهم الحاضر.

*

"Time[SQ]s glory is to calm contending kings." (مجد الزمن هو تهدئة الملوك المتنازعين.)

- هذه الجملة تُشير إلى قدرة الزمن على حل النزاعات وإزالة المشاكل بمرور الوقت.

*

"Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, creeps in this petty pace from day to day, to the last syllable of recorded time." (غداً وغداً وغداً، يتسلل هذا الإيقاع البسيط يوماً بعد يوم، إلى آخر مقطع لفظي في الزمن المسجل.)

- من *Macbeth*. هذا المقطع الشهير يعبر عن شعور باليأس وعبثية الحياة التي تتقدم بشكل بطيء وممل. يصور الوقت على أنه سلسلة من الأيام التي لا معنى لها بدون هدف.

*

"We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep." (نحن مصنوعون من نفس مادة الأحلام، وحياتنا القصيرة مُحاطة بالنوم.)

- من *The Tempest*. يشير هذا إلى سرعة زوال الحياة وقصرها، مقارنةً بامتداد الزمن نفسه.

ملاحظات:

* غالباً ما يصف شكسبير الزمن بأنه قاسٍ، غير قابل للتغيير، سريع الزوال، أو يتحكم في مصير البشر.
* لا يوجد لديه "تعريف" محدد للوقت، وإنما يعتمد على استخدامه الأدبيّ لتجسيد المشاعر والأفكار في سياق كل عمل.
* يُبرز شكسبير بشكلٍ بارز المفارقة بين سرعة مرور الوقت وطول الزمن نفسه.


للحصول على فهم أعمق لرأي شكسبير بالوقت، من الأفضل قراءة أعماله كاملةً ودراسة استخداماته المختلفة للكلمات المتعلقة بالوقت ضمن سياقاتها.