تُشير عبارة "حكم يونانية" إلى مجموعة من الحكم والأقوال المأثورة التي قيلت على ألسنة فلاسفة ومفكرين يونانيين قدماء. لم تكن هذه الحكم مكتوبة بشكل منظم في كتاب واحد، بل تنتشر عبر نصوصهم المختلفة، والترجمات المتعددة تختلف في دقة نقل المعنى الأصلي.

لا يمكن حصرها في قائمة واحدة، لكن إليك أمثلة على بعض الحكم اليونانية الشهيرة مع مراعاة أن صياغتها قد تختلف قليلاً حسب المصدر :

*

"اعرف نفسك" (Γνῶθι σαυτόν) - Gnothi seauton:

عبارة منقوشة على معبد أبولو في دلفي، وهي تحث على الفحص الذاتي والتأمل في الذات.

*

"كل شيء بقدر" (πάν μέτρον άριστον):

يُشير إلى أهمية الاعتدال والتوازن في الحياة.

*

"الفضيلة هي المعرفة" (ἀρετή ἐπιστήμη):

منسوب لسقراط، يربط بين الفضيلة والفهم الصحيح للخير.

*

"لا شيء زائد عن الحد" (μηδὲν ἄγαν):

عبارة تشدد على أهمية الاعتدال وتجنب الإفراط.

*

"عش خفيًا، وعش بشكل جيد" (κρύβδην ζῆν κἀγαθῶς):

دعوة للعيش بسلام وهدوء بعيداً عن الصخب.

*

"الصديق الحقيقي هو من يراك كما أنت، يفهمك كما أنت، ويعينك على أن تكون أفضل من ذلك"

(لا يوجد نص يوناني أصلي معروف لهذه العبارة، ولكنها تعكس روح الفلسفة اليونانية حول الصداقة).

من المهم أن نضع في اعتبارنا أن سياق هذه الحكم مهم لفهم معناها الكامل، وأن ترجماتها قد لا تعكس الدقة الكاملة للمعنى الأصلي باللغة اليونانية القديمة.