إليك بعض العبارات الترحيبية، مصنفة حسب السياق :

عامة:

* أهلاً وسهلاً.
* مرحباً بكم.
* أهلًا بك/بكم.
* أهلاً بك/بكم، من دواعي سروري أن أراك/أراكم.
* يسعدني ويشرفني وجودكم معنا.
* نرحب بكم بحرارة.
* تفضلوا، الكلّ مرحب به.
* حياك الله/حياكم الله. (عبارة دينية)
* اهلاً وسهلاً، نورت/نورتوا المكان.

في مناسبات رسمية:

* نتشرف بزيارتكم الكريمة.
* يسعدنا حضوركم هذا الحدث الهام.
* نرحب بكم في هذا الاجتماع/المؤتمر/الحفل.
* نود أن نعرب عن امتناننا لحضوركم.

في مناسبات غير رسمية:

* يا هلا فيك/فيكم!
* كيف حالك/حالكُم؟
* شو أخبارك/أخباركم؟
* منور/منورة.
* نورت/نورتوا بيتنا/مقرّنا.

عبارات ترحيبية في مواقع التواصل الاجتماعي:

* مرحباً بكم في صفحتنا!
* انضموا إلينا!
* نرحب بكم في مجتمعنا.
* يسعدنا أن نكون على تواصل معكم.

عند استقبال ضيف في المنزل:

* تفضل/تفضلي، تعال/تعالي ادخل/ادخلي.
* تفضل/تفضلي بالجلوس.
* هل تريد/تريدين شيئاً؟ قهوة؟ شاي؟


يعتمد اختيار العبارة المناسبة على السياق والموقف والصلة بين المُرحّب والضيف.